2005
400 YEARS OF DIPLOMATIC RELATIONS HOLLAND-MAROC
The Ship of Fools and the three-mast topsail schooner “Oosterschelde”, both build in 1918, set sail to Morocco to celebrate the 400 years of diplomatic relations between the two countries. Soon it became clear that the organization of this celebration was bankrupt, leaving the Fools without means in the Moroccan town Al Hoceima, nicknamed ‘Small Amsterdam’, since many of the Moroccans living in Amsterdam originate from there. In the end the city provided the Fools with crates of potatoes and tomatoes. In the end the Fools, with three sailors left, returned to Europe, not without difficulties to refrain the custom officers of boarding the ship for a fresh future.
El Barco de los Locos y la goleta de tres mástiles “Oosterschelde”, ambos construidos en 1918, zarparon hacia Marruecos para celebrar los 400 años de diplomáticas entre los dos países. Pronto quedó claro que la organización de esta celebración estaba en quiebra, dejando a los Lools sin medios en la localidad marroquí de Alhucemas, apodada la “Pequeña Ámsterdam”, ya que muchos de los marroquíes que viven en Ámsterdam son originarios de allí. Al final, la ciudad entregó a los Locos cajas de patatas y tomates. Al final, los Locos, con tres marineros restantes, regresaron a Europa, no sin dificultades para impedir que los funcionarios de aduanas abordaran el barco para un nuevo futuro.