![]()
1987 FONDATION AZART Un Cirque Flottant
Article 2: Azart est une association culturelle sans but lucratif,
crée dans le but d’obtenir, d’équiper et de maintenir
un bateau de haute mer
pour le transport des animaux, des humains,
des objets, des idées, de la musique et aliae
afin de donner aux artistes et aux autres une chance d’effectuer leur activités transsubstantionelles et ainsi de promouvoir un échange culturel globale
Dessein: Slava Syssoiev

1989
ACQUISITION DU BATEAU "AZART"
Un spectacle avec le groupe de théâtre russe
Oleg Kisiljov
et le groupe de musique russe
Nikolaï Kopernik.
Exposition itinérante d’art russe au bord.
Hollande et Belgique: Amsterdam, Gouda,
Vlissingen, Anvers, Arnhem, Zwolle, Enkhuizen
Peinture par Gosha Ostretsov

1990
LE BATEAU OPÉRA
“Where The Cross Is Made”
Un opéra basé sur la pièce
en un acte d'Eugène O’Neill
Composition: Klaas ten Holt
Metteurs en scène:
Carel Alphenaar & Chaim Levano
Hollande et Allemagne: Almere, Lelystad,
Terschelling (Oerol), Zaandam, Amsterdam,
IJmuiden, Rotterdam, Scheveningen,
Bremerhaven
Affiche Opéra

1991-1993
THE AZART
SUNSET TILL SUNRISE
CHANCE AND CRASH
MEETING POINT
Le Lieu De Rencontre de Chance & Choc
du Coucher au Lever du Soleil
La cale du bateau sert comme scène nocturne de cabaret, théâtre et musique

1994
LA NEF DES FOUS
“Das Narrenschiff"
Une Comédie Musicale Satirique
La Nef des Fous
Hollande, Allemagne, Suisse, France: Amsterdam,
Rotterdam, Bremerhaven, Wilhelmshaven, Bremen,
Hamburg, Bâle, Strasbourg, Ebenwald, Lübeck,
Flensburg, Eckernförde, Bredevoort

LA PLACE DU HASARD
Une place dans le port d'Amsterdam
baptisée “hasard” en honneur du bateau

UNE CLOCHE MONUMENTALE
DANS LE CONSEIL DU CANTON DE
BÂLE
ET DE LA VILLE DE STRASSBOURG
À l’occasion de la commémoration des 500 ans
de la première édition de “La Nef des Fous”
(Das Narrenschiff, Sebastian Brant, Bâle, 1994)

Catherine Trautmann,
Maire de Strasbourg

Hansjorg Wirtz,
Président du Canton Bâle

LES INVITATIONS CALLIGRAPHIQUES
DES DIGNITAIRES HOLLANDAIS,
ALLEMANDS, DANOIS, ESTONIENS,
FINLANDAIS, RUSSES, ITALIENS,
IRLANDAIS
Accueil par le Maire de Lübeck
1995 “Im Lob der Torheit” Une Comédie Musicale Satirique L’Éloge à la Folie
Hollande, Allemagne, Danemark, Suède, Finlande, Estonie, Russie: Amsterdam, Eckernförde, Lübeck, Flensburg, Sonderbørg, Kolding, Ârhus, Middelfart, Korsør, Kalmar, Turku, Helsinki, Tallinn, Saint-Peterburg
LETTRE DE MARQUE DE LA REINE DE HOLLANDE 
LETTRE DE MARQUE
DE SCHELTO PATIJN,
MAIRE D'AMSTERDAM

UNE PLANÈTE NOMMÉE
"NEF DES FOUS"
("NARRENSCHIFF")
En 1995 la petite planète 5896
fut nommée officiellement "NARRENSCHIFF"
(Nef des Fous)
par l’Institut d’Astronomie Théorétique
de l’Académie des Sciences Russe.

1996
“Elogio De La Locura”
Une Comédie Musicale Satirique
L’Éloge à la Folie
Hollande, France, Espagne, Portugal, Italie Grèce, Israël: Amsterdam, Dunkerque, Bilbao, Castro Urdialis, Ferrol,
Laxe, Porto, Cadiz, Marbella, Almería, Olbia, Trapani, Palermo, Siracusa, Molfetta, Monopoli, Termoli, Lipari, Catania, Mesologgi, Acce

1997
“L’Abbuffata dei Buffoni”
Une Comédie Musicale Satirique
La Bouffe Des Bouffons
Italie, France, Grèce: Termini-Imerese, Naples, Portici, Gaeta,
Port-Leucate, Saint-Raphaël, Seyne-sur-Mer, Olbia, Livorno, Alghero, Messina, Palermo, Siracusa, Thessaloniki

”Il Passagio Per Un’Isola Particolare”
Théâtre Comique
Le Séjour Sur Une Île Particulière
Dans les prisons de Termini-Imerese et Catania, Sicilie
1998 “La Col”
Une Comédie Musicale Satirique
Le Chou
Espagne, Maroc, France: Algeciras, Gibraltar, Al-M´Diq, Roses, Port-Leucate, Vilanova i la Geltrú,
Dénia, Cartagena, L’Olla de Altea, Palamós, L'Estartit, Benicarló, L'Escala, Maó, Portocolom, Alcúdia

1999
“Os Peregrinos No Fim Da Terra”
Une Comédie Musicale Satirique
Les Pérégrins Au Bout Du Monde
Espagne, Portugal, Hollande, Irelande:
Roses, Maó, Tarragona, Torredembarra,
Barcelone, Portocolom, Formentera, Melilla,
Figueira da Foz, Póvoa de Vazim, Viana do Castelo,
A Illa de Arosa, Vigo, Marin, Bueu, Vilagarcía de Arosa,
Sta. Uxía de Ribeira, Fisterra, Muros, Amsterdam, Cork

2000
“The History Of Humanity In One Hour”
Une Comédie Musicale Satirique
L'Histoire de l´Humanité En Une Heure
Irelande, Icelande, Hollande: Youghal, Reykjavik, Cork, Baltimore, Rathmullan, Tory Island, Castletownbere, Oude Schild, Kampen, IJmuiden, SAIL Amsterdam, Rotterdam, Alphen a/d Rijn, Dordrecht, Scheveningen,Amsterdam, Alkmaar
2001 “La Tombola”
Une Comédie Musicale Satirique
Hollande: Amsterdam, Waddenzee