Allen, Die Deze Zeebrief Zullen Zien Of Horen Lezen, Saluut!

ZU SCHIFF, BRUDER, ZU SCHIFF, SCHWESTER, ESS GAT, ESS GAT                              Das Narrenschiff (1494)




NARRENSCHIP          De nar is het beeldmerk van de middeleeuwse spot- en lachcultuur die systematisch de wereld op zijn kop zette: de koning is een zot! Hij verstoorde rinkelend God's orde en luidde daarmee de moderne tijd in. Het narrenschip werd het symbool van de "Mensheid-op-Drift", van de maatschappij die beseft haar koers kwijt te zijn. De aarde was niet langer het middelpunt van het heelal noch Europa het centrum van de wereld. Deze twijfel maakte de revolutionaire expansie mogelijk die de continenten zou omspannen en de wetenschap deed exploderen. Dit is de bijdrage van de carnavaleske traditie in de geschiedenis van Europa en de Europese bijdrage aan het erfgoed der mensheid.

Het "Narrenschip" werd ook "Zottenschuyt",  "Zuypschuyt" , "Speelschuyt" of  "Blauwe Scuut" genoemd en inspireerde artiesten als Jheronimus Bosch, Albrecht Durer of Sebastian Brant. De laatste schreef 's-werelds eerste bestseller "Das Narrenschiff" (Basel, 1494) die tot een 'divina satira'werd uitgeroepen.

DE WERELD IS EEN SCHOUWTONEEL                  Vondel



KOMISCH THEATER             Azart streeft naar een verdere ontwikkeling van het carnavalesk theater dat in de geschiedenis van het komisch drama de voorloper is van de Commedia dell'Arte en het absurd theater. Het gaat om een theatertaal die universeel herkend wordt en spontaan ontwapenend werkt, die werkt met traditionele (en nieuwe) archetypen en die eerder het gebaar dan het woord gebruikt. Ze spreekt tot kinderen en bereikt via hen de moeders. Het kernthema is de relatie van de mens met zijn familie en omgeving op basis van een omkering van de sociale verhoudingen, in een verwisseling van het rollenspel tussen machthebbers en machtelozen, tussen man en vrouw of tussen kinderen en volwassen. Zoals de hofnar illustreert nodigt ze expliciet uit tot sociale satire en maatschappijkritiek en des te sterker zo dankzij de bevrijdende werking van de lach, de oudste aller theaterrituelen.

E LA NAVE VA                                            Fellini



EEN SCHIP MOET VAREN         De crew heeft een zeewaardig zeeschip dat tot een bizarre sculptuur werd verbouwd en dat dienst doet als keuken, theaterstudio, kostuumatelier, TV-studio en transportmiddel. Stuurhut, mast en dek vormen podium en dekor voor een halfronde tribune die aan wal wordt opgebouwd. Deze tribune biedt plaats aan 250 personen en bakent op overzeese havenkaden een tijdelijk bruggehoofd af. Het schip is de voormalige Scheveninger haringlogger SCH4, die in 1916 als zeillogger gebouwd werd en die in 1971 als allerlaatste Nederlandse vleetlogger afscheid nam van een vleetvangst traditie die Holland vijf eeuwen welvaart had gebracht. Het Prins Bernard Cultuurfonds gaf in 1999 subsidie tot behoud van het schip als varend erfgoed.

HET VUUR VAN HET SPEL                         Azart op zijn Russisch



AKTIVITEITEN               Azart ondersteunt het lokale culturele klimaat door een crossculturele samenwerking te zoeken met lokale kunstenaars(groepen) en lokale activisten. De bemanning, zelf afkomstig uit drie verschillende continenten, nodigt een aantal acteurs of muzikanten uit of een regisseur, scenarioschrijver, kostuum-, decor- en/of filmmaker. Middels workshops wordt een gezamenlijke voorstelling gemaakt die vervolgens in buursteden en buurlanden vertoond wordt. Deel van het programma zijn theaterworkshops op scholen en bezoeken aan hoogwaardigheidsbekleders en aan sociaal-culturele instituten als een kindertehuis, platte-landstheater, gevangenis of psychiatrische inrichting. De toegang tot de voorstellingen wordt meestal berekend per kilo lichaamsgewicht of anders met voedsel of drank

 EEN HOLLANDS ZEEMANSVERHAAL


EEN EIGENTIJDSE BONTEKOE            Azart produceert een (verfilmde) verhalencyclus van korte en lange reportages, een moderne en waargebeurde ‘urban legend’ over een ontmoeting van culturen langs de oude handelsrouten. Hiermee geeft Azart informatie door aan een groter (Westers) publiek over culturele ontwikkelingen vanuit ‘weinig interessante’ of moeilijk bereikbare plaatsen. Tegelijk maakt Azart een verbinding met haar thuishaven en met andere steden en neemt deel aan een netwerk van gelijkgezinde initiatieven. Op dit moment vertoont Azart tweemaal wekelijks een reportage van 60 seconden dat iedere 20 minuten op alle monitors van de Amsterdamse trams herhaald wordt.

NAAR DEN OOST GEVAREN  

Ondertiteling van naamboord op Azartplein (1996)


DE KOERS           Azart is ambassadeur van wat wel de grootste bijdrage van Holland wordt genoemd aan de ontwikkeling van de moderne westerse samenleving: tolerantie en individuele vrijheid. Ze propageert met kunstzinnige middelen het recht op een vrije artistieke expressie, op vrij reizen en op een vrij samenlevingsverband. De bizarre vormgeving van schip en kleding is hierbij instrumenteel. Met haar theater en filmreportages kan Azart tevens locale initiatieven ondersteunen op het gebied van mensenrechten, milieubeheer of vrije media. De bestemming zijn de oude handelsroutes langs het Zuidelijk Halfrond. In ieder cultuurgebied (Turkije, Cariben, Zuid-Amerika, Zuid-Afrika, Azië) blijft het schip een tot meerdere jaren om gezamenlijke projecten uit te voeren. Het schip blijft telkens een paar maanden in een bij voorkeur middelgrote stad waarbij op de kade de tribune dienst doet als kunstenpodium en informele ontmoetingsplaats